原文轉載自 好單位 Good Lab，已獲授權於《好。報》刊登。圖片及文中觀點屬原作者／好單位。
撰文：Cody @Good Lab
隨著城市發展的步伐加快，市區重建成為了許多舊區將要面對的過程。社會各界對於如何在發展中保留社區肌理、延續鄰里關係，一直有著熱烈的討論。近年我們亦觀察到，在市區重建的過程中，有不少資源投入作「社區營造」，期望能凝聚社區共識，共創可持續的社區願景。
Good Lab 過去一直分享對於社區營造的理念，核心在於「關係營造」，其中一個關鍵連結為「個人與未來」的關係。然而，當居民面對重建，原有的社區網絡面臨瓦解，或會感到無法共享到重建後的裨益，甚至會覺得社區的未來與自己無關。當香港的「市區重建」遇上強調同理、共創、共贏及充權的「社區營造」時，兩個在根本上有衝突的概念，又如何並存且相互影響。
順德昇平名揚里：利用歷史建築重新營造社區未來
最近 Good Lab 團隊到訪順德昇平社區，名揚里的社區營造項目經驗或值得我們借鏡。名揚里的歷史可以追溯至清末期間，區內有不少歷史建築物的外牆都以蠔殼建成。
自從珠三角人口遷移後，順德區一帶的城中村連帶名揚里出現閒置情況。但當地並沒有選擇全面清拆重建，反而吸引不少有心人士進駐區內，簡單執修後重新利用作社區用途。
其中團隊到訪的蠔宅社區藝文空間得到和的慈善基金會及順德區社會創新中心所設「和地在創」項目支持。由2024年開始，蠔宅營造團隊利用名揚里以蠔殼建造的歷史建築以及鄰近的社區中心，聚集退休女性成立媽媽再造社，招募區內青年共學裁縫技能，收集區內因工廠生產過剩的牛仔布料，重新再造牛仔袋以及各種紡織品。團隊亦以順德的集體回憶和本土文化作為策劃社區活動的主軸。
在與機構負責人交流期間亦得知項目已經逐步做到收支平衡，亦期望來年能夠錄得盈餘，以財政自主的形式營運。可見，以社區營造推動市區更新，相信社區的集體智慧，讓社群自主決定未來，就不必然需要政府、基金會無了期注資。
在官方的支持、基金會的起動資本、民間懂得社區營造的有識之士：官、民、基金會的三方協作之下，不少城市空間絕對有潛能重新 Re-Purpose 成切合跨代社交需要、集體知識交流、可持續經濟的生產空間。
營造先於重建：營造屬於眾人的未來
再回到香港，當太子花墟、九龍城的潮泰社區等地方將要面臨重建的挑戰時，我們不禁思考，如何能借鏡成功的經驗，以社區營造推動真正的市區更新，而不是以「社區營造」之名，一邊「重建」，一邊「營造」。
或許從已故批判地理學權威鄧永成對市區重建的見解能夠為我們帶來些啟發。他認為市區重建依賴技術語言並將社區持份者切割處理，誘發「分化性差異」，令各方傾向只著眼於自身利益。我們需要問的是：在市區重建的過程中，如何確保社區營造能真正為居民充權？我們為人與社區塑造了怎樣的未來？
社區營造不應只被視為處理潛在衝突的緩衝，或僅是發展過程中的配套。如果人與社區的未來不斷被架空，不被尊重，「社區營造」在旁人眼中難免只是一場形象工程。社區營造應置於更重要的位置，推動跨界協作，讓民間的力量作為推動社區未來的主力。